「ハーゲンダッツ」価格改定に伴うお知らせ '하겐다츠' 가격 개정에 따른 공지
日付 : 2023-03-20 , 閲覧 : 2008

お客様へ


「ハーゲンダッツ ギ フト券」価格改定に伴うお知らせ

平素は弊社商品に格別のご愛顧を腸り厚く御礼申し上げます。

今般弊社は、2023 年4月1 日付で商品の希望小売価格を改定させていただくこととなりました。

今回お届けいたしました「ハーゲンダッツギフト券」は、改定前の価格に基づき発行されたものであり、

2023 年4月1日以降は、商品とのお引き換えの際に、新価格との差額精算が発生する場合がございます。

つきましては、大変恐縮ではございますが、できるだけお早めにお使いくださるようお勧めいたします。

事情ご賢察の上、何卒よろしくご理解賜りますようお願い申し上げます。


2022年12月

ハーゲンダッツジャパ ン株式会社


'하겐다츠기프트권' 가격 개정에 따른 공지

평소 저희 상품에 각별한 사랑을 해주셔서 진심으로 감사드립니다.

금번 당사는 2023년 4월 1일자로 상품의 희망소매가격을 개정하게 되었습니다.

이번에 보내드린 '하겐다츠 기프트권'은 개정 전 가격에 따라 발행된 것으로,

2023년 4월 1일 이후에는 상품 교환 시 새 가격과의 차액 정산이 발생할 수 있습니다.

따라서 대단히 죄송합니다만, 가능한 한 빨리 사용해 주실 것을 권장합니다.

사정 현찰하시고 아무쪼록 잘 이해해 주시기를 부탁드립니다.


2022년12월

하겐다즈 재팬 주식회사